Proč?
Stále předpokládám, že se bavíme o OR, nikoliv MT (soudím podle názvu vlákna).
Tvůj požadavek je jasně formulován: "Možnost průběžně zobrazovat" . V OR průběžně zobrazovat informace umí akorát traťový monitor (F4) a/nebo HUD (F5).
Je tu ještě další možnost, ale na tu se neptáš: Varování při překročení povolené rychlosti. To zařizuje tzv. OverSpeedMonitor definovaný v .engu. Ten ale není pro nově nastavovaná vozidla pro OR doporučován. V reálu totiž lokomotivu neřídí rychlostníky u trati, ale mozek a ruce strojvedoucího. Není to jako navigace v autě, která začne ječet když se po městě řítím 70km/h.
Kromě výše uvedeného traťového monitoru (TrackMonitor) nevím o ničem jiném, kde by byla průběžně zobrazena aktuální povolená rychlost. Nemluvě o tom, že i tento traťový monitor je berlička, která nemá s reálem nic společného. Tam funguje jen sešitový jízdní řád a hlava. K vychytávkám typu ETCS je zatím ještě daleko.