MaSzyna on epicgames.com
MaSzyna is a train simulator that lets you step into the cab and take control of the most iconic locomotives running on Polish railways.
Realism Comes First
Every aspect of the simulation has been crafted with the utmost attention to detail. Locomotive, wagon, and object models are created using high-quality phototextures. Every sound you hear was recorded either inside the driver’s cab or at a railway station. Equally important is the physics — trains move along the tracks almost exactly as they do in real life. The railway routes are built in accordance with official design standards for railway lines. All of this results in an exceptionally high level of realism!
Scope of the Simulation
You have access to over 40 models of electric and diesel locomotives, several electric multiple units, as well as railcars and inspection trolleys. The simulator’s library also includes hundreds of passenger and freight car models and textures. The authors have prepared dozens of routes (including a realistic line Częstochowa–Ozimek), featuring nearly 200 scenarios. You must pay close attention to the track and signal aspects — many scenarios include random events that make gameplay more dynamic and unpredictable.
You can operate a high-speed express train reaching 160 km/h, or a local passenger service stopping at every station and halt. You may also choose freight operations — from a heavy 40-wagon coal train to a fast intermodal container service. The choice is yours!
The Beginning Won’t Be Easy
Before driving, you should familiarize yourself with PKP signaling regulations, learn to read official timetables, and master the driving techniques for each type of rolling stock. Once you’ve got that covered, remember that you must adjust your speed according to speed limits and signal indications, and always run your train according to the timetable.
In 2025, we celebrate the 1000th anniversary of the Kingdom of Poland and the 105th anniversary of Poland regaining independence after World War I. Therefore, we invite you to check out the latest release of the "MaSzyna" Simulator - MaSzyna 25.11!
pl.wikipedia.org
Google Translator
MaSzyna na epicgames.com
MaSzyna je vlakový simulátor, který vám umožní nastoupit do kabiny a převzít kontrolu nad nejikoničtějšími lokomotivami jezdícími po polských železnicích.
Realismus je na prvním místě
Každý aspekt simulace byl vytvořen s maximálním důrazem na detail. Modely lokomotiv, vagónů a objektů jsou vytvořeny pomocí vysoce kvalitních fototextur. Každý zvuk, který slyšíte, byl nahrán buď uvnitř kabiny strojvedoucího, nebo na železniční stanici. Stejně důležitá je fyzika – vlaky se pohybují po kolejích téměř přesně jako v reálném životě. Železniční trasy jsou postaveny v souladu s oficiálními konstrukčními normami pro železniční tratě. To vše vede k mimořádně vysoké úrovni realismu!
Rozsah simulace
Máte přístup k více než 40 modelům elektrických a dieselových lokomotiv, několika elektrickým uceleným jednotkám, stejně jako k železničním vagónům a inspekčním vozíkům. Knihovna simulátoru obsahuje také stovky modelů a textur osobních a nákladních vagónů. Autoři připravili desítky tras (včetně realistické trati Čenstochová–Ozimek) s téměř 200 scénáři. Musíte věnovat velkou pozornost aspektům trati a signalizace – mnoho scénářů zahrnuje náhodné události, které hratelnost činí dynamičtější a nepředvídatelnější.
Můžete provozovat vysokorychlostní rychlík dosahující rychlosti 160 km/h nebo místní osobní dopravu zastavující na každé stanici a zastávce. Můžete si také vybrat nákladní dopravu – od těžkého 40vagonového uhelného vlaku až po rychlou intermodální kontejnerovou dopravu. Volba je na vás!
Začátek nebude snadný
Před jízdou byste se měli seznámit s předpisy pro signalizaci PKP, naučit se číst oficiální jízdní řády a zvládnout techniky řízení pro každý typ kolejových vozidel. Jakmile si to osvojíte, nezapomeňte, že musíte přizpůsobit rychlost podle rychlostních limitů a signalizačních indikací a vždy řídit vlak podle jízdního řádu.
V roce 2025 oslavujeme 1000. výročí Polského království a 105. výročí znovuzískání nezávislosti Polska po první světové válce. Proto vás zveme k vyzkoušení nejnovější verze simulátoru „MaSzyna“ – MaSzyna 25.11!
pl.wikipedia.org
