hlaska: ... YOU DIDN´T PROVIDE ADEQUATE WARNING ...

[ferenc003]

zdravim ....vytvoril som si vlastnu aktivitu sle ked pridem s vlakom na prve priecesti objavi sa mi tabulka: ACTIVITY ENDED..................YOU DIDN´T PROVIDE ADEQUATE WARNING AT A LEVEL CROSSING
co treba a kde to treba nastavit? dakujem

 

[Džordž]

Re: AKO na to?

zdravim ....vytvoril som si vlastnu aktivitu sle ked pridem s vlakom na prve priecesti objavi sa mi tabulka: ACTIVITY ENDED..................YOU DIDN´T PROVIDE ADEQUATE WARNING AT A LEVEL CROSSING
co treba a kde to treba nastavit? dakujem

Možná postačí překlad:
"Neprovedl jste adekvtní varování před projetím přejezdu !!"
Před přejezdy se obvykle musí dávat výstraha "houkačkou"

 

[Guest]

Re: AKO na to?

zdravim ....vytvoril som si vlastnu aktivitu sle ked pridem s vlakom na prve priecesti objavi sa mi tabulka: ACTIVITY ENDED..................YOU DIDN´T PROVIDE ADEQUATE WARNING AT A LEVEL CROSSING
co treba a kde to treba nastavit? dakujem

Možná postačí překlad:
"Neprovedl jste adekvtní varování před projetím přejezdu !!"
Před přejezdy se obvykle musí dávat výstraha "houkačkou"

Klakson nebo stačí píšťala? Stalo se mi to samé, ale měl jsem to v češtině. Od té doby houkám před každým přejezdem.

 

[Dráčik]

Píšťala nestačí, treba medzerník.